海賊王為什麼會改名「航海王」?真相令人氣憤,網友:對不起路飛

高手 2019/11/04 檢舉

海賊王是一部非常受歡迎的熱血動漫,自連載起就被世界人民熱愛,在中國也有很多粉絲。小時候看的海賊王就成為了我們童年美好的回憶,那時候還能在電視上看,每天放學就守在電視機旁看,看得不亦悅乎。海賊王已經成為我們的青春,不可磨滅,意義重大。不過如果你現在去搜索「海賊王」的話,你只會發現「航海王」這樣一個與海賊王一模一樣的作品。

其實航海王就是海賊王,只是改了個名字。那為什麼海賊王會改名「航海王」呢,又沒什麼過激內容,現在不還播得好好的嗎?有人想在過去國家對動漫的題材比較敏感,像「海賊」這種東西,一看就知道有血腥暴力元素,所以才必須改名。這麼說又是光電的錯咯?不過這次就不是了,而是我們自找的。

海賊王其實不是原版名字,尾田創作的這部作品,一直以來名字都沒變,叫「one piece」,海賊王是我們翻譯過來的名字,航海王也是,當然海賊王是最切合的標題,航海王有種娜美才是主角的感覺。不過尾田主要是面向本土方面,中國方面一直沒有留意,於是就被一家公司註冊了「海賊王」這一商標,導致所有「海賊王」字樣的作品,周邊都是侵權,我們就看不到「海賊王」這三個字印的商品了。

後來集英社才知道這事,於是就和該公司聯繫,希望和平處理,買下「海賊王」這一商標。不過對面卻毫不留情的,獅子開大口要價800萬,導致雙方不歡而散。海賊王只好退而求其次,更名「航海王」。

看到這個真相,不少網友都表示對不起路飛,因為路飛是要成為海賊王,而不是航海王,現在被迫改名,實在是恨啊。大家覺得「航海王」這名字好不好?還有更適合的名字嗎?

評論

評論

 5小時前

點贊

 

[來看我]

[耶

海軍改警察也是?

直接叫回one piece就行了。

來源:www.toutiao.com
文章部分内容來源於網絡,如果侵犯到您的隱私、權益、請點擊檢舉按鈕舉報,網站將在第一時間進行處理,謝謝合作! 檢舉
你可能會喜歡
X
檢舉
請使用真實的郵箱如無法和您取得聯繫我們將無法對您的檢舉進行處理